Waterproof glue obviously. Titebond III (adequate) to epoxy (best).
As far as adhering the two sheets together, I do not see a need or benefit to putting fiberglass in between.
I've frequently used screws to "clamp" two sheets together. Drill the pilot holes before applying the glue. For...