WOW, be cafeful with that puddle around the battery. It's most likely sulfuric acid if it came from inside of the battery, it will eat through everything! I would suggest neutralizing the acid with a lot of baking soda before trying to remove the battery and clean up the spill.
The voltage...