I think by lower mount support plate you mean a backer plate for the lower mounting bolts. Yes, I would add something for sure. That would be in addition to replacing the bad transom wood.
I will add I think @thill makes a very good point in post #9. Like he says, if you are happy with...