I appreciate the photo, your layout is slightly different - the wiring harness plug on mine obscures the power pack.
The tube does connect to a grommet on bottom of power head shroud but other end is connected to naught and I see no nipple to connect to. There is a new looking brass plug in...