I use chuck because I like the fat off it. Thin cut will fall apart when turning over during cooking. But it will also melt in your mouth.
If you can find LA Choy Lite soy sauce use it. It's not as salty.
Marinate In a large zip lock bag in the frig. A couple of steaks, a bottle of soy sauce...