For the sake of posting some photos, here are a few from when I replaced part of the wood on the transom earlier this week.
The piece put on by the previous owner was completely split in half.
I cut a new one out of a $10 cutting board from Walmart....
Then attached it to the transom...