This is only the second outboard that I have worked on, however the previous one I worked on - I replaced the same thing - the water pump.
The first time I did this it was one a 1968 6hp Evinrude.
Ok, so I just pulled the lower unit off, unscrewed the 4 screws that hold the water pump housing...