You saw no voltage because it is AC voltage, not DC ! You need a peak reading voltmeter to check it. Secondly voltage will only be present while cranking or running not while the key is on and engine not running.
Regardless of how you had it wired I have given you ways to check it! Please...