You should be able to buy that latch at any outboard parts store.I looked up & not sure if it was your serial # but a latch for that motor was 7 bucks.Check here.
https://www.boats.net/parts/search/Merc2/Mercury/parts.html
https://www.boats.net/parts/search/Merc2/Mercury/parts.html