I've actually been thinking of carrying a PWC battery on my jetboat, in addition to the main battery, just in case the main battery ever went dead on the water, I could still be able to crank my engine and get home.
Of course, the engine in my jetboat is a PWC engine to begin with, but I think a PWC battery would crank just about any engine, at least once, as the starters are about the same size as PWC starters.
I don't know about leaving it connected to the battery cables, though, at least not on a regular engine, as the rectifier/charging system may exceed the Ah rating of the battery. But as far as a 'jump pack' it's a great idea, and it's much lighter than a conventional marine battery.