I would do one of two things.
1: Get a sheet of aluminum and cover the old hole - weld, rivets with sealer, something. Then drill a new hole the proper size.
2: Get a fitting the proper size and a neck-down adapter.
Trying to get that smaller fitting to properly seal the larger hole is going to give you leakage headaches.