Pretty much what has been said. The twin is just a hopped up 40hp.
While both will make 60hp, the triple will have a much easier time doing it, and will last much longer.
They are really good motors, about the worst trouble you will probably have with it is ignition failure, switch boxes and stuff.